Tutto troppo bello con l'arrivo di Giorgia? Forse si, e quindi questo è solo il modo per ricordarmi che nulla deve esser dato per scontato... Too beautiful after Giorgia's arrival? Probably yes, so this is is just the way to remember me that nothing is given for granted... L'ultima RMN ha mostrato una nuova metastasi, questa volta all'emisfero sinistro, di 1,5 cm, il responso della RMN è stato "Lungo il margine superiore della cella media del ventricolo laterale sinistro è comparsa un'alterazione solida nodulare come da interessamento epindemale di malattia, di circa 15 mm". L'altra metastasi è invece tranquilla e stabile. After the last scan a new methastasis come up on the brain left...

Il conto alla rovescia procede, mancano 2 giorni e poi potremo abbracciare Giorgia! Da 3 anni quel segnale stradale di STOP con le scritte NEVER e DREAMING dipinte con lo spray, è diventato il nostro, mio e di Maria, karma. Da allora convivo con lo scomodo compagno di viaggio, con le terapie e i loro effetti collaterali, ma lo scorso anno io e Maria ci siamo sposati e fra 2 giorni potremo abbracciare Giorgia! Mai smettere di sognare! Nella sezione Canzoni-Songs / Videos potete vedere il video della canzone NEVER STOP DREAMING! The countdown is going on, two days are missing and then we will embrace Giorgia! Since 3 years that STOP roadsign with NEVER and DREAMING around it became our, mine...

E rieccomi in un letto d'ospedale. And here I am again in an hospital bed. Dopo oltre un anno durante il quale la convivenza con lo scomodo compagno di viaggio proseguiva senza troppi intoppi grazie alla chemioterapia adesso è arrivato nuovamente il momento di pagare il prezzo di questa convivenza. Questa volta si chiama osteonecrosi avascolare della testa femorale. I primi problemi sono iniziati un paio di mesi fà e domani ho l'intervento per la protesi totale dell'anca sinistra... Certo se il prezzo da pagare fosse stato l'occhio destro allora i problemi sarebbero stati più grossi. Oltre al bastone mi sarebbe servito anche il cane guida per ciechi. L'anca me la tolgono ma me ne mettono...

In questi mesi l'ho detto e ripetuto in varie occasioni: Never Stop Dreaming - Mai smettere di sognare. Non è solo un motto ma è anche diventata una canzone. Nella sezione   "Canzoni - Songs / Come sono Nate" trovate la nuova pagina NEVER STOP DREAMING con la sua storia, il suo significato ed il testo tradotto. In these months I said again and again several times Never Stop Dreaming. It's not only a way of living but now it is also a song. In the section "Canzoni - Songs / Come sono Nate" there is the new page NEVER STOP DREAMING with the story, the meaning and the lyrics.

La novità! The news is arrived! Io e Maria aspettiamo una dolce sopresa, Me and Mary are waiting for an amazing surprise! La famiglia cresce. Our family is growing. Trovate tutti i dettagli in fondo alla sezione Benvenuto – Io e Maria. You will find all the details in lower part of the section Welcome – Me and Maria. Con amore un abbraccio a tutti. With love a big hug to all.

Il quarto capitolo della saga è dedicato a chi mi ha dato l'energia, la forza e la convinzione di continuare a credere in un domani. A Simone, alla mia famiglia e a tutti i miei amici un grazie per tutto l'affetto e la forza che siete riusciti a darmi in questi 3 anni. C'è poi una persona della mia famiglia che ha avuto un ruolo ancora più determinante in questi 3 anni: Maria. Nel momento in cui non riuscivo più ad intravedere alcun futuro è stata lei a farmi vedere con i suoi occhi il nostro futuro che adesso stiamo scrivendo. Da li è nata ECCO COSA VEDONO I MIEI OCCHI e da li è nato il nostro presente e le fondamenta del nostro futuro. Per sapere di più su me e Maria leggete il paragrafo...

Terzo capitolo: preso atto del ritorno dello scomodo compagnio di viaggio e che non avevo alcuna intenzione di lasciargli prendere tutto c'è stato un momento in cui ho dovuto riconsiderare il mio futuro da una nuova prospettiva. Ironia della sorte ho dovuto cercare una nuova prospettiva con un solo occhio dopo che il mio occhio sinistro ha deciso di smettere di lavorare. Third chapter: given the fact that the travel buddy was back and I was not willing to permit him to take away everything from me I had to take a moment when to think about my future from a new perspective. Il ritornello della canzone PROSPETTIVA è esattamente quello che ho iniziato a fare. PROSPETTIVA song chorus is exactly...

Nel primo capitolo vi ho parlato del mio scomodo compagno di viaggio. In questo secondo capitolo vi spiego come ho deciso di convivere con lui. In the first chapter I talked about my travel buddy. In this second one I'll tell you how I managed to live with him. Già dai primi giorni dopo la crisi del 7 aprile, mentre ero ancora in ospedale inizai a scrivere. E' stato il mio modo per far ordine nel caos di quei giorni e di iniziare a pensare al mio futuro.... diverso, oscuro e complicato ma doveva pur esserci un futuro. Alcuni di quei pensieri sono poi finiti nelle mie canzoni e poesie, insieme a tutti gli altri scritti che, soprattutto nei momenti più neri, mi hanno aiutato a guardare oltre....

C'è qualcosa che voglio dirvi, ma prima voglio fare qualche passo indietro. There is something I want to tell you but first of all I would like to make a step back. Dovrete avere un pò di pazienza prima di sapere la novità perchè, per meglio comprenderla, bisogna ripassare la mia storia. You need to have a bit of patience before knowing the news as, to better understand it, it's worth to remind my history. Iniziamo quindi dal primo capitolo: Melanoma. 7 anni fà la sua prima ...visita, 4 anni di quiete e poi un ritorno in grande stile 3 anni fà: Metastasi al cervello non operabile. Da allora è il mio compagno di viaggio. Chi è? Scopritelo nella sezione BENVENUTO/IL MIO COMPAGNO DI...

Dopo svariate settimane ecco il video di "Nebbia sul Fiume"! After several weeks here is the video of 'Nebbia sul Fiume'! Tranquilli, nessun problema di salute ma tanti iweekend impegnati con amici e parenti :-) Be quite, no health issue but a lot of weekends with friend and family :-) Trovate il video nella sezione "Canzoni - Songs" - "Video". Se volette rileggere il testo e come è nata lo trovate sempre nella sezione "Canzoni - Songs". You can find the video under the section "Canzoni - Songs" - "Video". If you would like to read the lyric in English and how it is born you can find it again in the section "Canzoni - Songs".

Tutto troppo bello con l'arrivo di Giorgia? Forse si, e quindi questo è solo il modo per ricordarmi che nulla deve esser dato per scontato... Too beautiful after Giorgia's arrival? Probably yes, so...

Il conto alla rovescia procede, mancano 2 giorni e poi potremo abbracciare Giorgia! Da 3 anni quel segnale stradale di STOP con le scritte NEVER e DREAMING dipinte con lo spray, è diventato il...

E rieccomi in un letto d'ospedale. And here I am again in an hospital bed. Dopo oltre un anno durante il quale la convivenza con lo scomodo compagno di viaggio proseguiva senza troppi intoppi grazie...

In questi mesi l'ho detto e ripetuto in varie occasioni: Never Stop Dreaming - Mai smettere di sognare. Non è solo un motto ma è anche diventata una canzone. Nella sezione   "Canzoni -...

La novità! The news is arrived! Io e Maria aspettiamo una dolce sopresa, Me and Mary are waiting for an amazing surprise! La famiglia cresce. Our family is growing. Trovate tutti i dettagli in fondo...

Il quarto capitolo della saga è dedicato a chi mi ha dato l'energia, la forza e la convinzione di continuare a credere in un domani. A Simone, alla mia famiglia e a tutti i miei amici un grazie per...