GOOD OR UNGOOD - Come è nata

L’ispirazione di “Good or ungood” è nata da una frase che spesso mi son sentito rivolgere da quando lo scomodo compagno di viaggio è tornato. La frase che spesso mi è stata detta è ‘Non è giusto, non sarebbe dovuto succedere’. Letteralmente “Good or ungood” significa “buono o cattivo” ma il senso del titolo, della canzone e anche di tutto il sito e della mia pagina Facebook è che non credo che ciò che mi è successo sia giusto è sbagliato o che ci sia un buono o un cattivo che dirige la mia vita. Io credo semplicemente che ciò che mi è successo in qualche modo era scritto in quel modo e stà poi a me accettarlo. In tutti i versi della canzone sono elencati degli opposti, ma altro non sono che le due facce della stessa medaglia. Stà a me trovare il giusto compromesso per continuare ad andare avanti perché ciò che fino ad oggi ho vissuto non è ancora abbastanza.

 

GOOD OR UNGOOD - BUONO O CATTIVO

Traduzione italiana - Testi e musica Claudio Ferla - 2014

 

Buono o cattivo
Giusto o sbagliato
Sinistra o destra


Perso o lasciato
Ricevuto o preso
Mio o tuo

 

Non c’è buono
Non c’è cattivo
E’ solo una semplice storia
che non sempre parla di gloria.
Parla di te ed è tosta….
ma non è ancora abbastanza
ma non è ancora abbastanza
 

Che ti piaccia o no
Io ho I miei problemi
Tu hai i tuoi

Credici oppure no
ma tutto ciò che è dentro te
È ciò che tu hai avuto
 

Non c’è buono
Non c’è cattivo
E’ solo una semplice storia
che non sempre parla di gloria.
Parla di te ed è tosta….
ma non è ancora abbastanza
ma non è ancora abbastanza

 

Qua e là
Chiaro e scuro
Gelido e caldo
 

Due facce della stessa medaglia
Non è nè nero nè bianco
Devi solo trovare il tuo modo di sopravvivere

 

Non c’è buono
Non c’è cattivo
E’ solo una semplice storia
che non sempre parla di gloria.
Parla di te ed è tosta….
ma non è ancora abbastanza
ma non è ancora abbastanza

 

Non c’è buono
Non c’è cattivo
E’ solo una semplice storia
che non sempre parla di gloria.
Parla di te ed è tosta….
ma non è ancora abbastanza
ma non è ancora abbastanza